пятница, 01 июня 2007
01:46

Do cats eat bats?

=^..^=
- Динка будет сегодня вечером ужасно обо мне скучать! (Диной звали ее кошку.) Хоть бы они не забыли дать ей молочка вовремя!.. Милая моя Диночка, хорошо бы ты была сейчас со мной! Мышек тут, правда, наверное, нет, но ты бы ловила летучих мышей. Не все ли тебе равно, киса? Только вот я не знаю, кушают кошки летучих мышек или нет?
И тут Алиса совсем задремала и только повторяла сквозь сон:
- Скушает кошка летучую мышку? Скушает кошка летучую мышку?
А иногда у нее получалось:
- Скушает мышка летучую кошку?
Или даже так:
- Скушает мышка летучую мошку?
Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда?
© Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес"



Амур лежит под лампой и ловит летучих мышек мошек.

@темы: Кошачье, Цитаты

URL
четверг, 31 мая 2007
17:55

Тополиный пух, чтоб его...

=^..^=
Сегодня пришлось принять ледяной душ... у Ташки внепланово отключили горячую воду, а в зале нет кондиционеров. Одна тетечка с нами разговорилась, она долгое время не занималась, и теперь начала снова. Так она сказала, что с радостью поменяет всю стойку гантелей хоть на один кондиционер, и правда - заниматься в такую жару просто невозможно. И ещё она нам советовала ставить вес раза в три больше... ыыы. Самое интересное, что во время "мёртвой тяги" к Ташке обратился с советом Игорь (инструктор), а Сергей (занимающийся, который любит давать всем советы, а потом томно вздыхать и говорить, как его достали новички, которые ничего не умеют) ко мне во время упражнения на голень... угу, тоже вес увеличить. А мы то сегодня без "тренера" - Крис с нами не пошла, и на ноги мы делали сами, обычно она страхует и заставляет делать до последнего. "Видишь, сколько у нас сегодня тренеров-советчиков", - сказала Ташка. Я была банальна и ответила, что с радостью всех троих променяю на кондиционер. Вот месяц закончился, хоть бы они купили их что ли... или прохладнее стало, потому что это просто мучение даже с привычной нагрузкой.

Зато у меня только что дали горячую воду, но она мне сегодня побоку - я прививку сделала, наконец. А ещё, ещё... я забрала свой загранпаспорт! Я теперь с бумажкой и человек! Прихожу к Оксане (из отдела миграции), называю фамилию, а она удивляется: как ты узнала, что он готов - я ведь только сегодня его привезла. Вооот, шестое чувство!


@темы: Радостное, Разное, Спорт

URL
00:34

Zeit

=^..^=
О как!

@темы: Rammstein, Дизайн

URL
среда, 30 мая 2007
23:59

Что было

=^..^=
Сейчас на улице так замечательно… Ташка провожала меня до остановки и сказала истину: как можно в такую погоду сидеть дома?
Тепло, свежо и полная луна… мрр.

После тренировки и душа (уря-я-я, голову помыла, а то у меня на три дня отключили горячую воду, завтра обещали включить) даже силы прибавились, потому что на нее я ехала на последнем издыхании - у меня был долгий день. Утром я сдавала первый государственный экзамен по теории государства и права. Получила «хорошо». В сегодняшней группе /группы сформированы по специализации и кафедрам, поэтому из той моей группы, на протяжении пяти лет в которой я училась, людей было мало, а остальные незнакомые - с договорного потока и ДОССа/ результаты так себе, всего три человека заслужили «отлично». Но и не сдавших не было =) Мне-то, по большому счету, всё равно, но нервов утром потратила уйму.

После этого я собралась было поехать сразу домой, потому что в городских джунглях начиналось пекло, но… решила купить интернет-карту. Пока искала её - лень было перейти дорогу, прошел час, и я и так сама не своя после стресса и бессонной ночи просто сварилась.
Вечером в зале с меня стекло сто ручьев пота. Эх, хорошо позанимались, главное успели на эллипсе побегать, а другим не дали - зал закрывался уже.

Нервным не читать

@темы: Кошачье, Будни, Учеба

URL
воскресенье, 27 мая 2007
00:09

Иду я, значит, иду...

=^..^=
Иду я, значит, иду...



Уже дома, вечером иду я, значит, иду...



А ещё я лох. Мне только что мама сказала, что мне на прошлой неделе надо было сделать прививку. Третью от гепатита.

@темы: Бред, Жизненное, Животные

URL
пятница, 25 мая 2007
22:10

Emigrate реанимирован

=^..^=
Ух, судя по реакции собственной и наблюдаемой в сети, Рихард Круспе потряс больше не собственно несколькими треками, а именно фотосессией. Мне вся эта затея с Emigrate нравится всё больше и больше... начиная с даты релиза (эгоистично и приятно) и этих фоток, и надеюсь, заканчивая самим альбомом... или дебютом дело не ограничится? Сингл-клип-турне?

"My world" я ещё не слышала... всё из-за интернета. А брат скачал, вот привезет - послушаю.





@темы: Rammstein, Музыка

URL
21:34

Тяжела и неказиста жизнь простого гармониста...

=^..^=
Поздравляю выпускников и всех школьников с Последним звонком!

Хотя я сегодня выходила только на свою улицу и никакого не видела в школьной форме или хотя бы со звонками и лентами.



Никак не сяду основательно поучить. Пока проснусь, пока позавтракаю, с возникшими делами разберусь... уже вечер и ничего делать не хочется. В общем, у меня такая запарка из-за того, что сейчас мне нужно сделать пять важных дел.



Скучные жалобы

@настроение: скучное

@темы: Будни

URL
среда, 23 мая 2007
22:56

Ерунда всякая

=^..^=
Сказ про то, как мы Rammstein слушали

@настроение: ^___^

@темы: Rammstein, Любовь, Музыка

URL
вторник, 22 мая 2007
23:07

One more time

=^..^=
В воскресенье, 27 мая, в полночь по московскому времени Rammstein на МTV. Посмотрите, лодыри! :gigi:

Кажется, нечто подобное я уже писала... в анонсе сказали что-то про Anakonda im Netz. То ли концерт будет, то ли интервью, то ли всё сразу - не ясно. "Анаконду" интересно посмотреть с MTVшным переводом.

Может быть, на этот раз получится.

@темы: Rammstein, Телевидение

URL
21:22

Штаны на лямках

=^..^=
Я попаду когда-нибудь в домик Кроша или нет?! Скачивала вчера этот плагин, кончился интернет. Сегодня заплатила - докачала. А в домик всё равно не пускають! Вот щас shut down сделаю... потому что инет снова закончился, и поеду за дипломом и ЦУ руководителя. Уф, кажется, с ним всё нормально, в 125-й раз переписывать не нужно.

А "Смешарикам" юрисконсульт нужен :tease2: Я б пошла! Только по требованиям ещё не подхожу...



P.S. В общем-то, я уже вернулась, просто запись отправила позже.

@темы: Разное, Учеба

URL
понедельник, 21 мая 2007
19:49

Сняла почту

=^..^=
Оригинально... Pilgrim прислылает рассылку новостей сразу на троих - Rammstein, Emigrate и Krieger.






Deutsch:


RAMMSTEIN lebt! Nach mehr als 1-jдhriger Unterbrechung ist die Band tatkrдftig zurьckgekehrt – die Herren schreiben bereits an neuen Liedern!

Durch die laufende Album-Produktion werden RAMMSTEIN in diesem Jahr leider keine Konzerte spielen.

Wir sind gespannt, was es zukьnftig Neues zu berichten gibt!



English:


RAMMSTEIN are alive! After more than a year break the band has returned in good spirits – the gentlemen have started writing new songs!

Unfortunately, due to the current album production, RAMMSTEIN will not play any shows this year.

We are excited to find out what news there are to tell in the near future!




Вот это "alive" меня умилило. Я на днях смотрела старый мультфильм "The last unicorn" или "Das letzte Einhorn" (я его смотрела давным-давно, по киевскому кабельному, грандиозный тв-канал был для детей) - он у меня на немецком языке, но песни там исполняются на английском (потому что в оригинале мульт тоже английский), и в заглавной поётся: I'm ali-i-i-ive! От лица единорога, конечно =)

Равно как со словом "gentlemen" - у меня возникают мультяшные ассоциации. Словно Нюша из "Смешариков" командует - джЕнтельмЕны, приступаем к написанию новых песен! :laugh:



Относительно Emigrate ничего нового не сказали, но подтвердилась дата именно 31 августа! Хотя, если я не ошибаюсь, Рихард недавно на myspace говорил о 24 августа.

@темы: Rammstein, Новости

URL
01:40

Фанатяра

=^..^=
Когда-то юный фанат Rammstein Амур спал в обнимку с Rosenrot, а теперь...

@темы: Фото Амура

URL
01:31

Green

=^..^=
Уф... от жары у меня болит голова. Это жутко мешает, даже сейчас.

Сегодня днём родители пошли в дендрарий, там всё цветет и пахнет летом. Погуляли, пофотографировали, и мне предложили присоединиться. Поэтому я тоже свои одуванчики сфотографировала :shuffle2:



Одуффанчики... и не только

@темы: Природа, Фото

URL
четверг, 17 мая 2007
23:37

Lied Vom Kindsein

=^..^=
Фильм "Небо над Берлином" я посмотрела, можно сказать, давно. Где-то в начале весны. Тогда, сразу после просмотра, трудно было выразить какие-либо впечатления. Но на днях почему-то вспомнился. Наверное, прочувствовала. После всей этой суматохи с учёбой посмотрю вторую часть "Так далеко, так близко". Я сначала хотела сразу обе посмотреть, но потом, после первого фильма, была вынуждена сделать перерыв. Такое кино надо смотреть без спешки.





Lied Vom Kindsein

von Peter Handke



Als das Kind Kind war,

ging es mit hängenden Armen,

wollte der Bach sei ein Fluß,

der Fluß sei ein Strom,

und diese Pfütze das Meer.



Als das Kind Kind war,

wußte es nicht, daß es Kind war,

alles war ihm beseelt,

und alle Seelen waren eins.



Als das Kind Kind war,

hatte es von nichts eine Meinung,

hatte keine Gewohnheit,

saß oft im Schneidersitz,

lief aus dem Stand,

hatte einen Wirbel im Haar

und machte kein Gesicht beim fotografieren.



Als das Kind Kind war,

war es die Zeit der folgenden Fragen:

Warum bin ich ich und warum nicht du?

Warum bin ich hier und warum nicht dort?

Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?

Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?

Ist was ich sehe und höre und rieche

nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?

Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,

die wirklich die Bösen sind?

Wie kann es sein, daß ich, der ich bin,

bevor ich wurde, nicht war,

und daß einmal ich, der ich bin,

nicht mehr der ich bin, sein werde?



Als das Kind Kind war,

würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis,

und am gedünsteten Blumenkohl.

und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.



Als das Kind Kind war,

erwachte es einmal in einem fremden Bett

und jetzt immer wieder,

erschienen ihm viele Menschen schön

und jetzt nur noch im Glücksfall,

stellte es sich klar ein Paradies vor

und kann es jetzt höchstens ahnen,

konnte es sich Nichts nicht denken

und schaudert heute davor.



Als das Kind Kind war,

spielte es mit Begeisterung

und jetzt, so ganz bei der Sache wie damals, nur noch,

wenn diese Sache seine Arbeit ist.



Als das Kind Kind war,

genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot,

und so ist es immer noch.



Als das Kind Kind war,

fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand

und jetzt immer noch,

machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge

und jetzt immer noch,

hatte es auf jedem Berg

die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,

und in jeden Stadt

die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt,

und das ist immer noch so,

griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einemHochgefühl

wie auch heute noch,

eine Scheu vor jedem Fremden

und hat sie immer noch,

wartete es auf den ersten Schnee,

und wartet so immer noch.



Als das Kind Kind war,

warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,

und sie zittert da heute noch.



Перевод

@темы: Кино, Стихи

URL
среда, 16 мая 2007
21:53

Gib mir Kraft

=^..^=
После тренировки у меня совсем нет сил. В прошлый раз плюхнулась на свой диван и тупо смотрела телевизор, одновременно болтая по Jimm'у. В этот раз я плюхнулась на диван в гостиной и тупо смотрела DVD со "Смешариками", а потом слушала Völkerball. Нам в прошлую пятницу доставили музыкальный центр, вот на нем сегодня, наконец, и дослушала второй диск концерта. Листала книжку и подумала: сдать бы на водительские права и пойти служить в команду Rammstein водилой автобуса или трака... Неужели не возьмут с в/о? :laugh:

А первый гос у меня, кажется, ровно через две недели.

@темы: Будни

URL
00:50

Вот так

=^..^=
Обзорные лекции закончились, диплом ещё не готов, скоро экзамены. Спала почти до трех дня и сейчас пойду продолжу. Такое странное ощущение - сочетание усталости, нервозности и отчаяния.

*cпустя десять минут* Нет, мыслей никаких. Вчера гуляла с  Aksiniya, прогулявшей немецкий. Тяжело быть подругой блондинки :laugh: У неё комп давно сломался, она тыкала на моем мобильнике кнопки и даже дотыкалась до своей почты и @дневников. А если спуститься ко Дворцу молодежи и где-нибудь там постоять, пригревшись майским солнцем, прищурившись на зелёную траву, можно вспомнить прошлое лето и... когда мы ходили на байдарках и солнце уходило за спину, оно сильно грело ноги, но если их опустить вниз, на дно - там было прохладно, но колени всё равно приходилось укрывать от солнечных лучей. И можно было высовывать ноги на нос или убирать вниз, чувствуя движение воды под "шкурой" и речные водоросли. Или совсем опустить их в холодную воду. Или огреть веслом Herzenfreund'а. Я хочу сказать, атомсфера там, у Дворца, была похожая. Тихо и спокойно. Несмотря на то, что обзорные лекции закончились, диплом ещё не готов, скоро экзамены. Наверное, нужно просто остановиться и оглянуться вокруг: жизнь-то продолжается.

@настроение: устала

@темы: Воспоминания, Друзья, Жизненное, Лето

URL
понедельник, 14 мая 2007
02:24

Фотки кота

=^..^=
Ни о чём писать не хочется.
Выложу лучше Амурщика. Оптом.
Итак...

@темы: Фото Амура

URL
суббота, 12 мая 2007
19:14

=^..^=
По универу ходила странная делегация. Куда мы - туда и она. Деканат - библиотека - первый этаж... А с понедельника у меня начнутся обзорные лекции. Странно так это всё... экзамены какие-то... я уже дорогу в корпус почти забыла. Смешно.
А погода замечательная сегодня. И под дождем я удачно не промокла, ехала в автобусе. Herzenfreund накормил меня мороженым (ах, всё тем же Baskin Robbins!), благополучно забыв (иногда я его склероз просто обожаю!), что я недавно болела горлом и кашлем, а я, конечно, не могла от такого лакомства отказаться и призналась только в са-а-а-мом конце :gigi:

Порция Амура

@темы: Фото Амура, Жизненное, Учеба

URL
пятница, 11 мая 2007
13:16

I'm deranged

=^..^=
Я сошла с ума. Читаю у  =|Sonne|= про день рождения Шани... ну, думаю, это какой-то другой Шнайдер. У нашего ведь был день рождения уже - аж 11 мая! Сто лет назад. А потом вспоминаю, что кажется на днях был День Победы... т.е. 9 мая. Смотрю в календарь... Я сошла с ума.

А Шнайдеру всех благ.

@настроение: убейте меня

@темы: Rammstein, Бред, Грустное, Я

URL
01:31

Амур порционно =)

=^..^=
Nein, карточку я не купила. Да и вообще, в ближайшее время я планирую купить только одну карточку - по которой пускают в тренажерный зал. Потому как из-за простуды и неожиданной бурной научной деятельности в середине мая я ещё не продлила свой абонемент. Но Амурщика никто не отменял, поэтому - хорошего понемножку, а именно одно изображение.
P.S. После сегодняшней работы над дипломом хочется вставить сноску в заголовок См.: О.Генри. Купидон порционно. Издательство. Год. Страница.


@темы: Фото Амура, Учеба

URL