=^..^=
Записи с темой: ПРИКОЛЫ, ПриколЫ (13)
пятница, 27 февраля 2009
=^..^=
Нашла в фконтакте. Не знаю, кому как, а я смеялась 
Алексаки Толстуки
ЧЕЛОВЕК-БРЕВНО
роман
часть 3
перевод с раскорякского - Лёня Каганов (Кагалёнин)
Казалось, время текло только в одну сторону - вперед. Прямо как ступени на ынгыда(1). Вот ведь какая странная штука. Казалось, останови кто-нибудь стрелки часов - и уже ничто не будет толкать время.
Совершенно неожиданно я оказался на обочине жизни. Казалось, стоит сделать шаг, и я сойду с обочины. Но я не делал этого шага.
В то время я снимал каморку на последнем этаже старого кирпичного дома. Всякий раз, когда я возвращался домой, меня встречала одна и та же картина: на холсте был нарисован очаг с котелком. Почему-то мне не приходило в голову посмотреть что за ним. Вот ведь какая странная штука. Кроме холста, в каморке был стол, заваленный пластинками "Tiger Lillies"(2), "Leningrad"(3) и "The Kobzon"(4), холодильник, заваленный продуктами, и диван, заваленный внутрь себя. Делать мне было нечего. Время от времени я дремал на диване, завернувшись в пончару(5). Иногда пил виски. Но большую часть времени проводил на улицах города. Заходил в булочные, прачечные и министерства культуры. Кушал пончару(6) за столиками в оги(7). Заказывал кресла в кинотеатрах. Раз за разом ходил кататься на ынгыда(8). Казалось, стоит мне сделать шаг, и что-нибудь произойдет. Но я не делал этого шага. Вот ведь какая странная штука.
читать дальше
ЧЕЛОВЕК-БРЕВНО
роман
часть 3
перевод с раскорякского - Лёня Каганов (Кагалёнин)
Казалось, время текло только в одну сторону - вперед. Прямо как ступени на ынгыда(1). Вот ведь какая странная штука. Казалось, останови кто-нибудь стрелки часов - и уже ничто не будет толкать время.
Совершенно неожиданно я оказался на обочине жизни. Казалось, стоит сделать шаг, и я сойду с обочины. Но я не делал этого шага.
В то время я снимал каморку на последнем этаже старого кирпичного дома. Всякий раз, когда я возвращался домой, меня встречала одна и та же картина: на холсте был нарисован очаг с котелком. Почему-то мне не приходило в голову посмотреть что за ним. Вот ведь какая странная штука. Кроме холста, в каморке был стол, заваленный пластинками "Tiger Lillies"(2), "Leningrad"(3) и "The Kobzon"(4), холодильник, заваленный продуктами, и диван, заваленный внутрь себя. Делать мне было нечего. Время от времени я дремал на диване, завернувшись в пончару(5). Иногда пил виски. Но большую часть времени проводил на улицах города. Заходил в булочные, прачечные и министерства культуры. Кушал пончару(6) за столиками в оги(7). Заказывал кресла в кинотеатрах. Раз за разом ходил кататься на ынгыда(8). Казалось, стоит мне сделать шаг, и что-нибудь произойдет. Но я не делал этого шага. Вот ведь какая странная штука.
читать дальше
среда, 30 января 2008
=^..^=
воскресенье, 27 января 2008
=^..^=
Оказывается, Амур - не просто так чёрный кот. А самый настоящий призрак 
Просто хорошо это скрывает, с аппетитом поедая порции корма, иногда показывая свои вампирские зубки, и выполняя прочие насущие кошачьи дела. 
Обратите внимание на прозрачную голову
Просто хорошо это скрывает, с аппетитом поедая порции корма, иногда показывая свои вампирские зубки, и выполняя прочие насущие кошачьи дела. 
Обратите внимание на прозрачную голову
вторник, 23 октября 2007
=^..^=
Устраивайтесь и чувствуйте себя как дома 
среда, 13 июня 2007
=^..^=
Дело было вечером, делать было нечего... и я от скуки решила посмотреть фотки. И наткнулась на одну
пятница, 19 января 2007
воскресенье, 03 декабря 2006
=^..^=
среда, 23 августа 2006
=^..^=
суббота, 18 февраля 2006
=^..^=
Вы когда-нибудь пробовали открыть несколько окошек в дискографии на Rammstein.com?
"Ich hab' keine Lust, ich hab' keine Lust, ich hab' keine Lust!" на фоне музыки из Ohne dich - это что-то!
"Ich hab' keine Lust, ich hab' keine Lust, ich hab' keine Lust!" на фоне музыки из Ohne dich - это что-то!
четверг, 30 июня 2005
=^..^=
Забавная штука. Попробовала пару своих фоток, на первую выдал Elizabeth Hurley, Kelly Hu, Stephanie Seymour; на вторую - Natalia Oreiro, Ryoko Yonekura, Athena Chu. Определённо, во мне есть что-то восточное!
Потом оказалось, что фотки у меня не подходят (не анфас). Третья "правильная" показала "похожесть" на Chi Hsu, Alyssa Milano и Liv Tyler.
В общем, весёлая задумка, а ещё, кажется, что-то выиграть можно (если участвуешь в платном конкурсе)
Потом оказалось, что фотки у меня не подходят (не анфас). Третья "правильная" показала "похожесть" на Chi Hsu, Alyssa Milano и Liv Tyler.
В общем, весёлая задумка, а ещё, кажется, что-то выиграть можно (если участвуешь в платном конкурсе)
суббота, 11 июня 2005
=^..^=