Süddeutsche Zeitung Magazin

Сделала скриншоты статьи про Rammstein из Süddeutsche Zeitung Magazin. Отдельно фотки есть на facebook

Rammstein

@темы: Ссылки, Статьи, Rammstein

---

Баскин Роббинс

Рестораны

Фоторепортаж: как делают мороженое «Баскин Роббинс»

Каждый день на московской фабрике «Баскин Роббинс» готовят до 72 тонн мороженого с сырным печеньем, папайей и кленовым сиропом. The Village побывал в цехах и узнал, как это происходит.

Добавила Катя Конюшкова, 11 июля 2011 в 20:55

Теги: Baskin Robbins, мороженое, МОСКВА, Фабрика, как делают мороженое, дегустация, сорта мороженого, фоторепортаж

@темы: Ссылки, Статьи, Еда

---

Покупка квартиры в Берлине

У меня новая идея фикс Теперь я знаю, куда потратить миллион-два! Статья актуальна на 01.10.2008 г., и я не уверена, что в законодательстве не произошли изменения.

Покупка квартиры в Берлине >>>

Покупка квартиры в Берлине

В данной статье подробно рассказывается о покупке квартиры в Берлине: описывается динамика цен, говорится о процедуре покупки и расходах на содержание жилья, правилах получения вида на жительство и возможности получения высшего образования в немецкой столице.

Цены на квартиры и их динамика

В начале 90-х годов, после наступления эйфории, связанной с объединением ФРГ и ГДР и провозглашением Берлина столицей объединенной Германии, цены на берлинскую жилую недвижимость резко возросли. В середине десятилетия оживление пошло на спад, и цены стали падать, что продолжалось и в начале нашего века.

В 2000 году средняя стоимость квадратного метра в Берлине составляла 1495 евро, в 2004 году она снизилась до 1236 евро. Начиная с 2005 года, рынок стал постепенно восстанавливаться, и в 2007 году цена составила 1360 евро: за три года цены выросли на 10%, при этом только за 2007 год рост составил 6,5%.

Жилье в берлинских новостройках, расположенных в хороших районах, обходится от 2 тыс. евро за 1 кв. м. Стоимость квартиры на вторичном рынке зависит не только от состояния дома, но и от года его постройки. Самыми дорогими являются квартиры в домах 1880-х–1900-х годов (в среднем 1734 евро за 1 кв. м), самыми дешевыми – в домах 1940-60-х годов (в среднем 1053 евро за 1 кв. м).

Существенно различаются цены и в зависимости от района. Если в центральных районах Берлина (Панков, Кройцберг, Шарлоттенбург) в 2007 году средняя стоимость квадратного метра варьировалась от 1,5 до 1,7 тыс. евро, то на окраинах (Шпандау, Нойкельн) она составляла 1-1,1 тыс. евро.

Квартиры в Берлине существенно дешевле, чем в остальных немецких городах-миллионерах. В Мюнхене, самом дорогом из них, квадратный метр обходится в среднем в 2,75 тыс. евро, в Кельне – 2,1 тыс. евро, в Гамбурге – 2 тыс. евро.

Пустая отремонтированная квартира в хорошем месте стоит сегодня на берлинском рынке примерно на 20% дороже квартиры, уже сданной жильцу. Объект на первом этаже дома будет примерно на 15% дешевле аналогичного, но на более высоком этаже.

Расходы на покупку и содержание квартиры

При заключении сделки по приобретению квартиры в Берлине необходимо заплатить налог на покупку земельного участка (Grunderwerbsteuer) в размере 4,5% от продажной стоимости жилья. 1,5-2%, в зависимости от цены покупки, составят обязательные расходы на заверение договора у нотариуса и внесение изменений в поземельную книгу (Grundbuch). Формально покупается не квартира, а относящаяся к ней доля участка земли, на котором стоит дом. Именно поэтому речь идет о налоге на землю и поземельной книге.

Кроме того, покупатель выплачивает комиссионные маклеру в размере от 3% до 6% от продажной стоимости, которые также облагаются НДС в размере 19%. Таким образом, общие расходы на маклера составляют от 3,57% до 7,14%. Величина этой суммы уменьшается с увеличением стоимости объекта недвижимости.

В Берлине комиссионные маклеру платит только покупатель, в большинстве других немецких земель – в равных долях покупатель и продавец. В обязанности маклера, среди прочего, входит проверка отсутствия долгов по коммунальным платежам за старым владельцем квартиры, которые автоматически переходят на ее нового собственника.

От налога на недвижимость (Immobiliensteuer) владелец освобождается. Он был отменен решением Конституционного Суда ФРГ от 22 июня 1995 года как противоречащий конституции и не взимается с 1 января 1997 г. Оплачивать надо только налог на землю (Grundsteuer). Он рассчитывается по сложной формуле, и его величину можно представить из следующего примера. Для квартиры общей площадью 60 кв. м в пятиэтажном доме, построенном в 1972 году, этот налог составляет около 100 евро в год. При оплате квартиры налог на землю включается в коммунальные расходы (Nebenkosten).

Доход от сдачи квартиры в аренду облагается налогом на прибыль. В §6 «Соглашения между РФ и ФРГ об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество» от 29 мая 1996 года написано: «Доходы, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства от недвижимого имущества, расположенного в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогом в этом другом Государстве». Владелец имущества вправе выбрать сам, в каком государстве ему платить налоги.

В Германии нерезиденты из стран, не входящих в ЕС, облагаются налогом с получаемой арендной платы (Einkuenfte aus Vermietung) в размере 26,375% от общей суммы доходов за вычетом всех связанных с содержанием недвижимости расходов (cм. §49 - §50 Закона о Налогах с Доходов в ФРГ – т.н. Einkommensteuergesetz или сокращенно EStG). В число расходов входят не только проценты по кредиту или отчисления на капитальный ремонт, но и амортизация объекта в размере 2% от полной стоимости покупки ежегодно. Для определения точной суммы в конце года в берлинское отделение финансового ведомства (Finanzamt) подается специальная налоговая декларация нерезидента, имеющего подлежащие налогообложению доходы в Германии.

При проживании в квартире владельца или членов его семьи он оплачивает коммунальные расходы (Nebenkosten), куда входят сборы за вывоз мусора, уборку подъезда и прочие услуги (всего более 10 позиций), а также потребляемые воду (Wasser und Abwasser), и отопление (Heizung) по показаниям соответствующих счетчиков. Для квартиры это составит порядка 2,0-2,5 евро за 1 кв. м в месяц. Еще около 40 евро будет стоить электричество (Strom).

За телевизор надо платить 17 евро в месяц; еще около 10 евро в месяц будет стоить пакет русскоязычных каналов. Безлимитный высокоскоростной интернет и телефонная связь без ограничений на звонки по всей Европе, США и европейской части России (по Украине или Белоруссии лимит составляет 500 минут в месяц) обойдется примерно в 45 евро в месяц. Рекомендуемая страховка от причинения ущерба третьим лицам стоит около 5 евро в месяц.

Права и обязанности владельца квартиры детально описаны в специальном Законе о владении жильем (Wohnungseigentumsgesetz, сокращенно WEG). В июле 2007 года в WEG были внесены очередные изменения, ограничивающие принцип единогласия всех владельцев квартир при принятии решений, связанных с ремонтом или модернизацией дома. Теперь по многим вопросам достаточно поддержки так называемого квалифицированного большинства (трех четвертей всех собственников).

При покупке квартиры ее новый владелец автоматически становится членом сообщества владельцев квартир дома. Это сообщество имеет установленные на общем собрании нормативы сборов на поддержание в исправном состоянии и ремонт дома (Reparatur- und Instandhaltungsruecklagen) в местах общего пользования (подъезд, крыша, подвал). Величина отчислений на эти цели (Zuweisungen zu Ruecklagen) обычно составляет порядка 0,4 евро за 1 кв. м в месяц. Накопившиеся на лицевом счету квартиры неизрасходованные средства также переходят к ее новому владельцу.

Кроме того, нанятая сообществом владельцев профессиональная фирма осуществляет управление домом (Hausverwaltung), куда входит расчет месячных коммунальных платежей и организация их своевременной оплаты, проведение ежегодных собраний собственников, организация необходимых ремонтных работ в доме и прочие услуги. Фирма отвечает за разработку и выполнение хозяйственного плана (Wirtschaftsplan).

Хозяйственный план, согласно Закону о владении жильем, представляет собой составляемую на календарный год смету ожидаемых доходов и расходов при управлении совместным имуществом. Принятый план является основой для оплаты содержания квартиры ее владельцем. Управление домом обычно обходится собственнику в сумму около 25 евро в месяц.

При сдаче квартиры в аренду взаимные обязательства жильца (Mieter) и владельца квартиры (Vermieter) регламентируются договором аренды (Mietvertrag). Коммунальные расходы, а также воду, отопление и электроэнергию оплачивает арендатор. Как правило, жилец также отвечает за устранение мелких неисправностей (например, ремонт крана на кухне или выключателя в спальне), а более серьезные проблемы из области сантехники или электрики устраняются за счет владельца.

Квартирант платит собственнику жилья ежемесячную арендную плату (Kaltmiete), которая для недорогих квартир составляет порядка 5 евро за 1 кв. м. Средняя арендная плата в Берлине выросла с 5,90 евро за 1 кв. м в первой половине 2007 года до 6,05 евро за 1 кв. м в первой половине 2008 года.

Стандартный договор аренды (Mietvertrag) является бессрочным, но как арендатор, так и собственник квартиры могут его расторгнуть (Kuendigung). Обычно жилец при подписании договора выплачивает владельцу квартиры гарантийный залог (Kaution) в размере трехмесячной арендной платы. Залоговая сумма хранится на специальном счету. Эта сумма гарантирует владельцу недвижимости возмещение потерь в случае задержки арендатором оплаты или покрытия затрат по ремонту поврежденных жильцом за время проживания частей квартиры. Если жилец выехал из квартиры и владелец не имеет претензий по состоянию квартиры, то залог возвращается арендатору.

Одним из оснований расторжения договора со стороны владельца является использование квартиры для проживания его самого или членов его семьи (Eigenbedarf). Согласно §573 Германского гражданского уложения (Buergerliches Gesetzbuch или сокращенно BGB) арендатора об этом надо письменно известить заранее, в срок от трех месяцев до года, в зависимости от длительности срока его проживания в квартире. Возможно, при этом владельцу придется пойти на некоторые уступки жильцу, например, оплатить его переезд на новое места.

Возможности собственника жилья по увеличению арендной платы регулируются §558 BGB. Если квартира сдается новому жильцу, то стоимость аренды определяется только спросом и предложением и законом не регламентируется. Совсем другая ситуация, если жилец уже снимает ее на протяжении некоторого времени.

Каждые два года местные власти обновляют специальную таблицу стоимости найма квартир (Mietspiegel) для своего города или поселка. Она содержит среднюю стоимость арендной платы квартиры в зависимости от расположения и года постройки дома, имеющихся в квартире удобств, величины квартиры и прочих условий. Если арендатор платит сумму меньше средней стоимости аренды аналогичной квартиры, то владелец квартиры имеет право поднять плату до среднего уровня.

Процесс увеличения квартплаты определятся законом. В законе существует понятие верхней границы (Kappungsgrenze), разрешающей повысить арендную плату не более чем на 20% в течение трех лет. Это может быть произведено как в один прием, так и растянуто во времени, но больше одного повышения в год производить запрещено. Арендатор должен быть извещен о предстоящем увеличении стоимости аренды за три месяца.

Понятие верхней границы не распространяется на проведение в доме работ по серьезной модернизации (например, замена отопительной системы), которые повышают стоимость квартиры. Часть этих расходов (11% ежегодно) разрешено перекладывать на арендатора.

Владелец недвижимости, не проживающий постоянно в Берлине, обычно отдает свою квартиру в управление (Sondereigentumsverwaltung или Mietverwaltung) профессиональной фирме, которая будет следить за своевременной оплатой и решать все возникающие у жильца проблемы. Стоимость этой услуги составляет порядка 10 евро в месяц.

В случае продажи физическим лицом квартиры через 10 и более лет после ее покупки (private Veraeusserungsgeschaefte) вырученные им при продаже деньги налогом не облагаются. Если от приобретения жилья до его перепродажи прошло менее 10 лет, то для собственников, не являющихся гражданами стран ЕС, разница между стоимостью покупки и продажи облагается налогом в размере 26,375%. При этом из облагаемой налогом суммы вычитаются документально подтвержденные расходы на содержание квартиры.

Заключение договора купли-продажи квартиры

Купить квартиру в Германии иностранец может как на юридическое, так и на физическое лицо. Сама процедура от этого не меняется. Приобретение квартиры возможно и по специально оформленной на представителя покупателя доверенности, но обычно оно осуществляется непосредственно покупателем. Супруги могут оформить совместное владение квартирой. Ниже мы описываем покупку жилья на физическое лицо.

Договор купли-продажи квартиры заключается непосредственно между продавцом и покупателем в нотариальной конторе. Механизм перехода недвижимости от продавца к покупателю в немецком законодательстве четко отлажен. Нотариус удостоверяет личности продавца и покупателя, составляет договор и проверяет в регистрационной палате, действительно ли квартира принадлежит продавцу и не отягощена ли она долгами (например, ипотечным кредитом).

Все денежные расчеты, как правило, осуществляются через специальный счет нотариуса (Anderkonto): покупатель вносит на него деньги, а нотариус выплачивает их продавцу. Доступ к такому счету имеет только открывший его нотариус; также он застрахован от злоупотреблений на сумму минимум 1 млн евро, так что средства покупателя на нем точно не пропадут.

Если покупатель готов полностью оплатить сделку, то он делает это после подписания договора. Затем нотариус отправляет информацию о продаже недвижимости в регистрационную палату (Grundbuchamt), которая выписывает новому владельцу свидетельство о собственности на квартиру.

На получение выписки в Берлине уходит несколько месяцев, иногда до полугода. Но юридически передача владения (Besitzuebertragung) происходит сразу после подписания договора и полной оплаты покупателем суммы сделки.

Поскольку, в отличие от гражданина ЕС, к покупателю из СНГ в случае невыполнения договора немецкий нотариус не может прислать судебного исполнителя, то после подписания договора покупатель обычно вносит на нотариальный счет в качестве гарантии некоторую сумму. В случае его отказа выполнить взятые на себя обязательства по договору эти деньги поделят между собой продавец и нотариус в качестве компенсации расходов.

Оформление ипотечного кредита в немецком банке по доверенности невозможно, необходимо физическое присутствие получателя в Германии. При этом для немецкого банка важно наличие достаточной зарплаты и имущества на Родине. Проценты по обычному 10-летнему ипотечному кредиту в Германии с фиксированной ставкой на весь срок финансирования в сентябре 2008 года составляли 5,2% годовых.

Рассмотрение заявки (обработка, получение заключения эксперта о стоимости квартиры и т.д.) длится от четырех до шести недель. При покупке квартиры банки охотнее дают кредит, если в квартире уже проживают арендаторы, поскольку в этом случае непрерывно поступающие платежи являются для банка дополнительной гарантией вкладываемых им денег. За обработку заявки на кредит банк может взимать специальный сбор (Bearbeitungsgebühr) в размере 0,5% от величины кредита.

Заявку можно подавать как непосредственно в банк, так и через специального немецкого ипотечного брокера, который точно знает, куда и к кому следует обратиться, чтобы получить кредит с максимальной вероятностью, в минимальные сроки и на оптимальных условиях для заемщика. Основным (иногда даже единственным) источником заработка брокера является комиссионное вознаграждение, получаемое им от банка после заключения кредитного договора.

Немецкие банки не выдают ипотечные кредиты для покупки недорогих квартир как иностранцам, так и местным жителям. Берлинские отделения крупных банков (Deutsche Bank, Dresdner Bank) предпочитают открывать кредитную линию на покупку недвижимости начиная с 50 тыс. евро. С учетом того, что иностранцам обычно дают кредит в размере 50% стоимости квартиры (максимум 60%), то об ипотеке реально можно говорить при стоимости квартиры не ниже 90 тыс. евро.

О виде на жительство в Берлине

Приобретение квартиры дает право на получение обычной туристской многократной шенгенской визы сроком на три месяца каждые полгода. Эта виза не может быть продлена. Как и в других странах Западной Европы, приобретение недвижимости в Германии, независимо от ее стоимости, или вложение денег в акции немецких предприятий, не дают оснований для получения ВНЖ.

ВНЖ получают автоматически супруг (супруга) гражданина Германии или человек, вложивший в экономику страны не менее 500 тыс. евро, при создании не менее пяти новых рабочих мест (согласно §21 Закона о Пребывании в ФРГ, Gesetz ueber den Aufenthalt, die Erwerbstaetigkeit und die Integration von Auslaendern im Bundesgebiet, или Aufenthaltsgesetz).

Наличие договора на стажировку в немецкой фирме обычно является достаточным основанием для получения годичной немецкой национальной визы (она годится и для поездок в 24 страны шенгенской зоны, а с ноября 2008 года – и в Швейцарию) с последующим продлением максимум еще на год.

Претендующий на ВНЖ человек должен доказать властям, что он не только купил недвижимость, но и не является обузой для Германии, напротив, его пребывание в стране принесет ей пользу. Помимо владения квартирой необходимой предпосылкой является наличие бизнеса в стране. Решение принимается земельными властями: тут следует подчеркнуть, что левоцентристская правящая коалиция Берлина (социалисты, левые, «зеленые») подходит к вопросу получения ВНЖ иностранцами гораздо либеральнее, чем правящие в южных и западных федеральных землях правоцентристские коалиции (христианские Демократы, свободные Демократы), при этом наличие недвижимости в Берлине может сыграть не последнюю роль.

В последнее время острая нехватка высококвалифицированных специалистов подвигла немецкое правительство на меры по открытию рынка труда для обладателей необходимых профессиональных знаний, в том числе и из стран вне Евросоюза. Решением парламента от 16 мая 2008 года были смягчены требования, выполнение которых, согласно §19 Aufenthaltsgesetz, необходимо для пребывания высококвалифицированных иностранцев в Германии по рабочим визам. Теперь немецкому работодателю достаточно гарантировать высококвалифицированному иностранному работнику ежегодную зарплату в 63 тыс. евро (ранее было 84 тыс. евро), чтобы ему была сразу выдана рабочая виза на двухлетнее пребывание в стране.

Получение высшего образования в Берлине

Германия является одной из немногих европейских стран, где не только местные, но и иностранные студенты могут получить высококачественное высшее образование в государственных вузах бесплатно. В нескольких федеральных землях введена оплата обучения для всех студентов в размере 500 евро в семестр, но правительство Берлина это нововведение отвергло.

Обучение длится от 4 до 7 лет в зависимости от специальности, его можно начинать как с летнего, так и с зимнего семестра. Успешное окончание немецкого вуза по любой технической или естественной специальности, математике, экономике, медицине практически гарантирует получение рабочего места в Германии, поскольку уже сейчас десятки тысяч рабочих мест по этим специальностям остаются вакантными, и ситуация на рынке труда с годами будет в силу известных демографических факторов только ухудшаться. Поэтому выпускник немецкого вуза сможет сам решить: оставаться ли ему жить и работать в Германии или возвращаться на Родину.

Каждое государственное учебное заведение имеет специальную квоту на иностранных студентов из любой страны мира. Поступить в немецкий вуз имеют право молодые люди в возрасте до 30 лет при наличии необходимого образования и знании немецкого языка.

Обучение в немецкой школе длится 12 лет и заканчивается получением так называемого абитура (Abitur). Поэтому аттестата средней школы СНГ недостаточно для поступления в немецкий вуз. Для поступления в немецкий вуз надо иметь как минимум два законченных курса вуза в СНГ очно или четыре курса заочно.

Закончив два курса вуза СНГ, абитуриент имеет право учиться в Германии на факультете, близком по специальности тому, на котором он учился дома. При наличии диплома вуза СНГ можно получить в Германии образование по любой специальности.

Если абитуриент хочет получить в Германии образование по той же специальности, по которой он имеет диплом вуза СНГ, то во многих случаях возможет частичный зачет сданных предметов, отчего срок обучения существенно уменьшается.

Подтверждением достаточного знания немецкого языка является наличие сертификата DSH (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang). Получить такой сертификат можно как в Германии, так и на Родине в соответствующем филиале Института Гете, но требования для его получателей достаточно высоки: необходимо знать немецкий язык на уровне не ниже Mittelstufe II (см. ниже), и при этом все равно нельзя обойтись без посещения специальных подготовительных курсов.

Берлин по праву считается студенческой столицей Германии. Основными берлинскими вузами являются следующие:
– Charite (общий медицинский институт университетов Freie Universitaet Berlin и Humboldt-Universitaet zu Berlin);
– Fachhochschule für Wirtschaft Berlin;
– Freie Universitaet Berlin;
– Humboldt-Universitaet Berlin;
– International Business School Berlin;
– Mediadesign Hochschule für Design und Informatik Berlin;
– OTA Hochschule;
– Technische Fachhochschule Berlin;
– Technische Universitaet Berlin;

В трех крупнейших государственных университетах: Свободном, Техническом и имени Гумбольдта, – можно получить практически любую специальность.

Подача документов и зачисление

Различные вузы предъявляют различные требования к иностранным абитуриентам, в том числе, в зависимости от выбранной специальности. С ними необходимо ознакомиться на сайте вуза, выбранного для учебы.

Академические ведомства по делам иностранных студентов при вузах (Akademische Auslandsaemter/Studierendensekretariate) отвечают на все вопросы абитуриентов, касающихся предлагаемых учебных программ и допуска к учебе как на немецком, так и на английском языках. В Берлине имеется офис организации Uni-assist - сервисной службы для обработки документов, поданных иностранными гражданами, желающими поступить в немецкие вузы.

Специалисты Uni-assist рассматривают документы, проверяют комплект поданных бумаг и определяют, возможен ли допуск к учебе по выбранной специальности по формальным соображениям. При положительном результате проверки все нужные данные обрабатываются и вносятся в компьютерную систему, а потом Uni-assist направляет их электронным путем в соответствующий немецкий вуз.

Из всех претендентов из одной страны вуз выбирает самых подходящих, с его точки зрения. Затем с абитуриентом устанавливается прямой контакт и сообщается о решении. Если оно оказывается положительным, то абитуриент получает соответствующий документ (Zulassungsbescheid) и информацию о его дальнейших действиях, необходимых для зачисления.

Подавать документы можно сразу в несколько вузов. В случае согласия сразу нескольких учебных заведений на зачисление абитуриента он вправе выбрать тот из них, который ему больше понравился.

Для получения годовой визы на обучение в Германии требуется подать в немецкое консульство следующие документы:
– приглашение немецкого учебного заведения (оригинал и три ксерокопии);
– действительный заграничный паспорт (сроком действия не менее 12 месяцев) и три ксерокопии первой страницы;
– подтверждение финансовой состоятельности: оригинал и три ксерокопии (как правило, наличие на счету суммы в 7,2 тыс. евро);
– заполненную на немецком языке анкету для консульства;
– 4 фотографии размером 3×4;
– подтверждение оплаты консульского сбора в размере 30 евро;
– подтверждение размещения в Берлине на время пребывания в Германии;
– медицин¬скую страховку, а также две копии этого документа.

Изучение немецкого языка в Берлине

Немецкий язык для иностранцев преподается во многих частных языковых школах. В начале проводится специальное тестирование и в зависимости от его результатов учащегося зачисляют на один из четырех стандартных трехмесячных курсов: Grundstufe I, Grundstufe II, Mittelstufe I или Mittelstufe II.

Обучение длится пять раз в неделю, по три астрономических часа с одним перерывом утром или после обеда. После каждого курса можно сдать экзамен и получить соответствующий диплом. Стоимость обучения составляет в настоящее время 200 евро в месяц.

Имеются также специальные курсы для подготовки к сдаче экзамена на получение сертификата DSН (три месяца по три часа в день, общая стоимость курса - 600 евро) после получения диплома Mittelstufe II и для поступления в Штудиенколлег (Studienkolleg, см. ниже) после получения диплома Mittelstufe I, которые длятся два месяца по три часа в день. Общая стоимость курса – 400 евро. Для получения приглашения на учебу в языковую школу, необходимого для получения студенческой визы на въезд в Германию, зачастую требуется оплатить вперед один трехмесячный курс обучения.

Программа Штудиенколлег

Для закончивших в СНГ среднюю школу с медалью или один курс вуза очно (два курса заочно) существует программа Штудиенколлег, которая дает возможность абитуриенту подготовиться к обучению в университете и одновременно усовершенствовать его знания немецкого языка до требуемого для поступления в вузы уровня.

Успешная сдача выпускных экзаменов в Штудиенколлег приравнивается к абитуру и дает право поступать в вуз.

Все крупные вузы имеют свои Штудиенколлег. Например, для поступления в совместный Штудиенколлег Свободного университета и университета имени Гумбольдта надо сдать вступительные тесты по немецкому языку (на уровне Mittelstufe I) и математике. Штудиенколлеги проводят набор студентов два раза в год.

Доходы и расходы во время обучения

При проживании в собственной квартире студенту необходимо еще примерно 500 евро в месяц на жизнь (оплата коммунальных услуг, еда, медицинская страховка, проездной билет и т.д.).

Официально студент вуза может работать не более 20 (10) часов в неделю и зарабатывать не более 400 (200) евро в месяц. Реально студенты работают столько, сколько могут и хотят, поскольку получают деньги за уборку помещений или труд официанта в кафе наличными. Такая работа приносит в Берлине заработок в 7-8 евро в час.


Автор: Александр Фельдштейн, Grueezi Real Estate AG
Prian.ru

@темы: Статьи, Германия

---

Про Икею

Шведская IKEA, назвавшая Россию "непредсказуемой бюрократической системой", обнаружила коррупцию даже в собственном российском офисе. Директор IKEA по Центральной и Восточной Европе Пер Кауфман и директор по недвижимости IKEA в России Стефан Гросс были уволены в минувшую пятницу за то, что торговый центр в Петербурге был подключен к энергосетям при помощи взятки.
Читать дальше >>>

Дождемся ли? А на крайний случай на Хабрaхабре пропиарился интересный сайт в помощь: "Есть идея, есть IKEA или как мы решили проблему мебели".

@темы: Статьи, Воронеж

---

Kerrang

03.02.2010 в 01:45

Пишет  ~Danu~:

Rammstein: «There's something dangerous about us!»
Сперва я хотела вырезать несколько кусочков из статьи, но потом решила выложить ее целиком. Мне всегда нравились Керранговские статьи о Раммштайн. ))

Kerrang! Magazine, 27.01.2010

Как ангел, уставший от своего удела загробной жизни, фронтмен Rammstein Тилль Линдеманн выглядит впечатляюще, когда устало садится на сцену и смотрит в пустой зал прямо перед собой. От его могучих плеч веером расходятся стальные крылья на шесть-семь футов в каждую сторону (прибл. 1,8-2,1 м). Вокалист недавно сбросил вес – около 4 стоунов (4 стоуна = 25,4 кг) и, несмотря на телосложение профессионального рестлера, приделанные к его спине металлические приспособления кажутся тяжелыми и неудобными. Он рассматривает свои пальцы в видом топ-модели, придирчиво изучающей ногти, только вместо лака и маникюра у него четыре стальных крюка. «Это мясницкие крюки», — говорит он с интонацией, смахивающей на мрачное удовлетворение. — «Обычно на каждом висит половина свиной туши».

Kerrang когда-то назвал шоу Rammstein «способным соперничать с Ночью Костров в Финсбери-Парк». Концерты ранней инкарнации группы начинались с того, что кто-то из них пробегал через толпу, разливая по полу бензин, который затем поджигали, и он зачастую одинаково обжигал и зрителей, и музыкантов. За последующие годы пристрастие к пиромании стало таким, что для описания живых выступлений Берлинского секстета фаны выдумали фразу: «Другие группы играют, а Rammstein жжет». И как бы в подтверждение расхожей истины, что в каждой шутке есть доля правды, каждое зимнее выступление группы в европейском туре будет предметом двухчасовой предварительной проверки у пожарных перед тем, как будет выписан сертификат о безопасности, без которого не разрешат проводить шоу.

«Пламя из огнеметов на сцене поднимается на метр выше головы», — говорит ударник Кристоф Шнайдер в ответ на вопрос, насколько реально горячо на Ramm-сцене. «Если находиться перед ними слишком долго – это действительно невыносимо. Ты уходишь за кулисы практически с загаром, кожа правда красная».
«Когда люди приходят посмотреть на ваши выступления, вы хотите, чтобы они ушли в благоговейном страхе?»
«Да», — отвечает он. «Мы хотим идти дальше, чем от нас ожидают. Людям может нравиться и меньшее — музыка достаточно сильна и группа достаточно хороша, чтобы пользоваться успехом и без такой театральности, но мы сами как группа не довольствуемся этим. Мы всегда стремимся к большему».

В 2:45 Rammstein обнаруживаются в Кёльне на сцене обширной пустой Lanxess Arena. Предыдущим вечером группа – в состав которой также входят гитаристы Рихард Круспе и Пауль Ландерс, клавишник Кристиан «Флаке» Лоренц и басист Оливер Ридель – давала здесь концерт на 20 тысяч человек, и сегодня вечером они это повторят.
Под ногами у них сцена из листовой стали с решетками, как в литейном цеху. Производство этой платформы обошлось в 1.1 миллиона евро. Сверху и сзади – осветительные установки общей стоимостью также в 1.1 миллиона евро и весом в 36 тонн. Части сцены опаляются черным пламенем, который проходит через решетки. Сама пиротехника и плавкие части спрятаны в металл, но несмотря на это каждый шаг по этой сцене – как по минному полю.

Рихард слоняется вокруг. На поясе у него два патронташа, другие два поменьше повязаны на бедре. В руке зажженная сигарета. Kerrang любопытствует, насколько разумно курить среди всех этих фейерверков. Гитарист оглядывается и поднимает брови с таким видом, как будто раньше эта мысль не приходила ему в голову. Он смотрит на сопла, торчащие из решеток как свечи из пирога, оглядывает сцену, начиненную взрывчатыми веществами, бросает взгляд на гигантские канистры с СО2 позади и рядом с собой, на смесь, помогающую столбам пламени вздыматься вверх и в зал. Пожимает плечами. «Здесь так много пиротехники — какая разница, что сделает одна маленькая сигарета?»

Чуть позже, после очередной сигареты, Рихард размышляет о невероятных «живых» шоу Rammstein. Говорим как о музыке группы, так и о ее восприятии. «Иногда наши сценические шоу становятся нашим проклятием», — поясняет он. — «Нет пути назад, нельзя снижать планку. Вы должны идти дальше и только поднимать эту планку. Вот такая у нас проблема. Я смирился с этим, хотя поначалу всегда волновался, что шоу оттянет на себя внимание и станет важнее, чем музыка. Но сейчас я понял, что есть достаточно людей, которые идут на Rammstein и которым, видимо, не так уж и важна или нравится музыка, а охота увидеть шоу. Я понимаю, как реально обстоит дело. Но, как музыкант, иногда чувствую себя немного потерянным».

Сегодня легко понять точку зрения Рихарда. Очень просто забыть, что среди всей этой хаотичной круговерти есть шестеро мужчин, которые просто пишут и исполняют песни. Тур в поддержку «трудного» нового альбома Rammstein — Liebe Ist Fur Alle Da (альбом, который чуть было не развалил группу), вышел в октябре и все оправдал, сделав многие вещи незначительными в сравнении с собой. 200 тыс. фунтов стерлингов в день уходит на то, чтобы выдержать темп, переправляя ежедневно из города в город как минимум 20 грузовиков оборудования, 8 автобусов для группы и 110 человек команды сопровождения, работающих с ними в этом туре.

Рабочий день начинается в 5:30 утра и иногда не заканчивается даже 22 часа спустя. Участники команды прихватывают минуты, чтобы вздремнуть где можно и их уже тошнит от кофе, которым их бесперебойно снабжают. Пиротехнику грузовики доставляют каждый день в новый пункт назначения, так же как и 330 кг материала (взрывчатых веществ) – согласно ограничениям по закону.

В каждом пункте назначения тура в Европе – это грандиозное мероприятие. 10 тысяч человек в Лиссабоне, 12 тысяч в Лондоне, 40 тысяч в Кёльне, 48 тысяч в Берлине. «Вообще-то, мы не были уверены, что нам стоит снова ехать в тур». Оливер говорит через переводчика – Кристоф и Рихард единственные двое интервьюируемых, которые говорят по-английски (а Тилль вообще отказывается говорить с прессой на каком-либо языке). «У нас даже не было уверенности, что мы будем играть в живую снова…»
«Почему?»
«Потому что трудно поверить в то, что люди еще интересуются музыкой. Когда берешь паузу, ты забываешь, что твоя аудитория – где-то там, и когда возвращаешься, то удивляешься, что она все еще есть на том же месте. Я, конечно, очень рад, что все эти люди идут посмотреть на нас, но мне это кажется не совсем нормальным».

Следуя этой же мысли, все, что связано с Rammstein, кажется не совсем нормальным. Но загоните их в одну комнату — и Rammstein снова те же, они курят, смеются, прикалываются друг над другом, ходят полуголыми по раздевалке, или одетые так, что закрадывается мысль о шлепках по заднице от дамочек на 11-дюймовых шпильках.

«По-моему, то, что мы делаем, – довольно оригинально», — рассуждает Пауль. — «Я полагаю, не каждый делает то, что делаем мы. И это хорошо – миру нужна такая группа, как мы».

Сценические приготовления начинаются ранее чем за год до начала тура. В это время, между окончанием записи альбома и началом мирового турне, группа встречается с множеством художников по декорациям – разработка сцены нового тура была поручена Рою Беннету, который также работал над последним проектом Nine Inch Nails – с целью обсудить, как будет выглядеть сцена. За три месяца до начала тура Rammstein привлекли Black Box Music для организации Берлинских репетиционных шоу и обкатки сцены в полном масштабе. На этих генеральных репетициях происходит окончательная отладка как песен, так и спецэффектов, только перед 150 фанами.

«Нельзя в туре просто выйти и сделать это», — говорит Кристоф. — «Слишком много людей вовлечено в техническую часть шоу, слишком много вещей, которые надо доработать… Нам также надо понять, что в порядке, а что еще не работает, и как это исправить. Это помогает нам выявлять тонкие места».
«Ты можешь привести пример группы, музыканты которой подвергаются такому же риску физических травм, как вы?»
Кристоф пожимает плечами «Нет. Наверное, нет».

Шоу Rammstein это, конечно, нечто большее, чем что-то, что идет на ура вечером. Это не Kiss со странной примесью Kraftwerk и это не просто фейерверки каждую ночь. Смысл всего этого не только в развлечении, но в провокации и шоке: секс в гротескной форме – Тилль возит вдоль сцены цементный миксер интересной расцветки, из которого извергается сперма из папье-маше, а насилие представлено как юмор. В последнем туре Тилль «варил живьем» Флаку в гигантском котле, до этого — вокалист изображал с ним акт содомии с использованием фаллоимитатора. Такие свои роли и нахождение на «линии огня» сам клавишник расценивает как «честь». На этот раз его швыряют в ванну, а затем обливают раскаленным жидким металлом.

«Многие люди нас ненавидят», — говорит Кристоф, не соглашаясь с тем, что у Rammstein хоть раз были идеи, слишком рискованные для представления на публике. — «Они думают, что мы тупая группа, которая играет исключительно на провокации. Но мы артисты. Мы не должны ничего объяснять. Мы не можем просто писать симпатичную музыку и говорить приятные вещи — это не наше. Мы должны иметь полный комплект, а он включает в себя и провокацию. Это влечет за собой странные вещи, иногда глупые вещи и, да, иногда мы переусердствуем».

В шоу много секса, в музыке много секса. И не просто секс и рок-н-ролл, но и садо-мазо…
«Я думаю, то, что мы росли Восточном Берлине, повлияло на нашу сексуальность», — говорит Рихард. «Мне кажется, в некотором смысле мы по-настоящему свободны… но я не думаю, что кто-то из группы всерьез практикует садо-мазо. Хотя, очевидно, каждый пробовал какие-то вещи…»
«Правда? И что пробовал ты?»
(смеётся) «Нет, это личное. Ну, может, я что-то и пробовал».
«Как ты думаешь, возможно ли, что ваше шоу вдохновит кого-либо из зрителей попробовать?»
«Возможно. Я думаю, что людей, особенно девушек, шоу привлекает сексуально, заводит их. В том, что мы делаем, много сексуальности».

Как бы там ни было, мировой успех Rammstein беспрецедентен. В прошлом из Германии выходили рок-группы, подражающие своим американским коллегам (Scorpions), имитирующие звук британской новой волны хэви-металл (Accept) или привлекающие иначе, по типу Venom или Slayer (Kreator). Все эти группы пели на английском. Но Rammstein — это нечто принципиально новое, с немецким юмором, без англоязычного влияния. В любом случае, похоже, они первая группа, имеющая наглость признать мрачные тени недавнего прошлого их страны и создать из них нечто, являющееся искусством.

Rammstein выросли в восточной части Берлина, бывшей части Советского Союза. В своих ранних группах участники должны были проходить прослушивание в официальном комитете для получения разрешения на выступления за пределами страны (группа Флаке, Feeling B, была в этом отношении настолько плоха, что секретные службы подозревали их в намерении сбежать на Запад). Прошло 20 лет — и вот они здесь, звук настоящей немецкой свободы. Но в прошлом ноябре на фестивале, посвящённом 20-летию падения Берлинской стены, U2, а не Rammstein, были приглашены выступить у знаменитых Брандербургских ворот. По сути, Rammstein никак не были вовлечены в это событие, что не удивляет никого из членов группы. «У властей Германии с нами проблемы», — говорит Рихард. «Мы, видимо, слишком немцы для Германии. Из-за Второй мировой немцы до сих пор стыдятся быть немцами. Сказать, что я горжусь быть немцем или что мне нравится писать немецкую музыку, до сих пор невозможно. А мы это делаем, и у некоторых людей с этим проблемы. На самом деле, нет ничего плохого в том, чтобы быть немцем, тут нечего бояться».

Но если облеченные властью лица Германии опасаются самого удачного экспорта страны, то те, кто составляет их аудиторию, лишены этих предрассудков. Сегодня вечером, как и накануне, ледовая хоккейная арена четвертого по величине города Германии забита до отказа, как и все арены в Европе, где будут проходить концерты тура.
То, что Rammstein демонстрирует своей огромной аудитории, и правда стоит того, чтобы смотреть широко открытыми глазами. Четыре с половиной мегаватта электричества — «достаточно, что бы запитать деревню или даже небольшой город», — говорит Том, старейший сотрудник команды, приводящей группу «в действие». Флаке играет, прогуливаясь по беговой дорожке, Тилль поет среди взрывающихся кукол, или в ангельских крыльях, или в маске, дышащей огнем на дюжину футов перед ним. Всюду взрывы — сбоку, спереди, сзади, сверху; струи огня вздымаются позади группы, по бокам и над их головами.

Нет нужды говорить, что на шоу Rammstein нет стейдж дайверов. Но то, что есть — это нечто подлинно немецкое, невероятно оригинальное и неизменно творческое. «Я думаю самая правдивая вещь, которую можно сказать о нас, это то, что мы достаточно сильны, чтобы не подвергаться самоцензуре», — заключает Рихард. «Но вы не можете отрицать, что мы существуем, мы – тайные дети Германской Республики… мы – неразрешенное лицо Немецкой Музыки»
«И почему так?»
«Потому что», —улыбается он, блеснув глазами, — «в нас есть что-то опасное, вот почему».

Перевод с английского Gerbera_Cass

Я позволила себе чуточку, самую малость подправить текст в нескольких местах. Чур, ногами не бить.

@темы: Статьи, Rammstein

---

23 логотипа со скрытым смыслом

Люблю игру слов, многозначность и скрытый смысл. В этой статье приведены примеры скрытых смыслов известных логотипов компаний. Очень интересно, о некоторых, типа Sony VAIO, я знала, а некоторые открылись с новой стороны.

@темы: Дизайн, Интересности, Статьи

---

Mein Sohn, der Frontmann von RAMMSTEIN

Хрен с тобой, линдеманния!)
Пусть у меня такая прелесть тоже полежит. Спасибо за перевод  putamadre. Оригинал на немецком языке тут.

21.12.2009 в 11:54

Пишет  putamadre:

Мой сын – фронтмен «Раммштайн»
Объяснение в любви
автор Гитта Линдеманн

Мой первый концерт с «Раммштайн». Я сижу среди людей, одетых в темное, которых представляла себе другими. Они были спокойны и говорили о своих учебных заданиях, они коротали время за удивительно разумными разговорами. Начало концерта задерживалось на полчаса. Столько времени понадобилось ребятам, чтобы все организовать, а может, в программе было что-то непристойное, что может быть неприятным для матери. Я пришла на концерт тайком, он тогда не хотел этого. Но он меня увидел. Позже, в больших залах и на стадионах я была обязательным гостем. Но и тогда в маленьких залах, и теперь на огромных стадионах – впечатления остаются те же. Я стою среди других, и музыка овладевает мной, гремит и набрасывается, ударяется о стены, устремляется в небеса, падает обратно и врывается в грудь, перехватывая дыхание. Я охвачена музыкой и стою, остолбенев. От восхищения. Укротитель на сцене – мой сын.

Он управляет людскими массами движением руки, он разбивает до крови лоб, он горит и он гонит свой раскатистый голос сквозь пространство и время. Какая же это ответственность. Для всех этих людей, которые в восхищении приветствовали его и последуют за ним, куда бы он их ни повел.

Из-за этого я боюсь за него. Что ему это причиняет, каких усилий стоит выставлять себя напоказ подобным образом. Вечер за вечером, страна за страной, континент за континентом.

Но он расслабляется, если я подхожу к нему перед выходом на сцену, и заботится обо мне, словно мы находимся дома.

Дома – это в Мекленбурге. Это его Родина, его корни, его источник энергии.

Уже мальчиком – на каникулах – бегал он по окрестностям, вставал рано утром и шел с доярами в поля к коровам. Спал на воздухе под открытым небом, слушал, как падают с деревьев яблоки или как плещутся утки в пруду. Осенью ходил по лесу и собирал грибы, зимой долго гулял по высоким сугробам, держа за пазухой кошку, которая уставала прыгать по занесенным снегом холмам.

И люди. «Расскажи-ка про прошлое», - просил он отца и гостей в деревенском трактире. – «Как вы жили здесь в прежние времена?». Он садился – также как и сегодня – вместе с деревенскими жителями и мог часами слушать их рассказы, полные юмора, на местном тягучем диалекте.

И его любят, ищут его общества. И это не имеет никакого отношения к его профессии. Его отец написал о нем книгу, в которой рассказал о своем изумлении, когда узнал, что друзья Тиля считали, что он может все. Один хотел, чтобы он починил его мопед, отец удивленно спросил: «Хочешь сказать, он сумеет?». И парень ответил: «Тиль может всё». Отец подумал скептически: «Прежде всего, всякую чушь». И был потрясен, когда мопед вскоре снова ездил. «Он может все – сколько веры, сколько доверия», - пишет его отец.

Вера – вот это слово. Он верит и осмеливается. Он выходит за грань и переступает через нее. «Что будет, если…» - этот вопрос ему незнаком. Он пробует, испытывает на себе. Его тексты несомненно полны мужества, которое есть в нем. Вот только он не говорит о себе; о своей тоске, боли, вот о чем кричит он в своих стихах. Один из его друзей написал: «Это раны отчаяния и надежды. Поток мыслей об одиночестве, рвущихся из сердца, полного отваги и тоски».

Когда умирала его бабушка, он был возле ее кровати и до смерти держал ее за руку. В стихотворении он настолько иначе взглянул на боль, что становится больно уже при чтении. Откуда он берет идеи, спрашивала я себя и его. Они просто существуют внутри него. Но иногда фантазии не приносят облегчения. Тогда становится плохо. Тогда он замыкается в себе, закрывается, тогда я остаюсь одна. Но есть еще семья, которая между тем разрастается. И теперь он главный управляющий семейными делами. Он следит за тем, чтобы никто не оставался в стороне.

Есть много причин, чтобы собраться вместе. Тогда приходят друзья и приглашается семья, есть Рождества, и Пасхи, и Дни рождения, или же просто отличные вечера, чтобы собраться под звездным небом, посидеть и поговорить.

Или же у него возникает желание готовить, что ему удается превосходно, особенно блюда из дичи и рыбы. Он пробует новые блюда, и даже если всем нам это кажется отличным на вкус, он находит недостатки, говорит, что мог бы сделать еще лучше…

Иногда он усаживает нас в свою большую машину, и мы едем к морю или катаемся на лодках, всегда вся семья. Мы садимся в лодочки и позволяем течению нести нас, над нами простирают тень ветви. Потом он ищет место привала на лугу и поднимает всех на берег. Из сумки-термоса он извлекает отбивные и хлеб, а еще резиновые игрушки для детей, воду и игристое вино, а сам отправляется ловить рыбу, в то время как мы полдничаем. По вечерам у нас рыба с большим количеством чеснока. Затем он погружается в себя.

Это одна из его жизней, другая на сцене – это его «работа», как он говорит. Иногда они пересекаются. Когда мы, например, сидели на пляже в Коста-Рике и к нам подошли три молодых человека и попросили его дать автограф. Это для него мучительно и неловко. Но он дружелюбно поставил подпись.

Мое самое прекрасное воспоминание:
Он взял нас в Сан-Розе и мы ехали по бесконечным улочкам, по пыльным дорогам с ухабами, но несмотря на это, он ехал все быстрее и быстрее. Я сказала: «Подожди! Я хочу увидеть закат». Но он нажал на газ и все ехал, и ехал. Наконец, он въехал на вершину горы и остановился, и мы увидели: солнце над морем. Оно садилось в багровом наряде. Мы должны были увидеть это именно сверху.

Мы вернулись назад и он начал готовить, тихо напевая при этом. Становилось все темнее, над нами было лишь звездное небо и мы остались наедине с собой и своими разговорами, которые длились далеко за полночь. Мы провели великолепные недели, разъезжали по стране, плавали и прыгали через джунгли, крепко держась за бесконечный трос. Глубоко внизу под нами зеленые дебри, над нами небо, далеко внизу море, а внутри меня огромное чувство страха, засевшее в желудке. Когда мы снова расстегнули ремни безопасности, сердцебиение внезапно напомнило мне о 65 прожитых годах.

Без него я никогда не решилась бы на эту авантюру. Он заставляет верить себе. Я вспоминаю, как мы – ему тогда было 14 или 15 лет – должны были во время прогулки пройти через поле, на котором паслось стадо быков. Я боялась, он, должно быть, тоже, но он шел навстречу животным и звал меня за собой, я просто должна была следовать за ним.

Затем нам надо было преодолеть ручей, я держалась неловко, и он положил доску и помог мне перебраться на другой берег.

До недавнего времени у нас за столом во время праздников собиралось пять поколений. Он привозил свою бабушку в инвалидном кресле на автомобиле, кормил ее, а ее праправнук ползал по подолу ее юбки. Семейные будни. Его опора.

Также как и природа. Он идет под бескрайним небом вдоль моря и узнает зверей, которые здесь живут. Он останавливается и рассказывает нам потрясающие вещи. Он знает большинство стран мира, и они знают его. Когда я была в Москве, многие молодые люди хотели пожать мне руку, потому что я была «Матерью Раммштайна», а один мужчина моего возраста объяснял мне с восторгом уникальность этой группы. На видео с гастролей во всех странах видно, с каким восторгом и усердием публика поет с ним песни на немецком. В Мехико так же, как в Токио, Рио, Манчестере или Будапеште. Он испытал это всё. «Но все это ничто в сравнении с Макленбургским восходом солнца над болотом», - говорит он, - «Когда ты видишь косулю, выходящую из-за кустарника и в этой нескончаемой тишине различаешь шорохи разных животных». Это ни с чем не сравнимое небо, облака и комья грязи на обуви, эти места опускают его на землю и учат смирению.

Я, как и многие, охотно бываю рядом с ним. То, что он знаменитость, не имеет значения. Только иногда меня охватывает легкое изумление: что за человек! Если бы случилось, что я не была его матерью, я была бы рада быть в числе его близких людей.


Автор Гитта Линдеманн, журналистка, с 1992 по 2002 была редактором по культуре на Северогерманском радио в Шверине на NDR 1 Radio MV.

@темы: Статьи, Rammstein

---

Фестиваль огней

Хорошая статья про фестиваль огней в Берлине. «Будь карри, будь сосиской, будь Берлином»

@темы: Ссылки, Статьи, Германия

---

Твиттер

В сентябрьском «Foto&Video» статья о твиттере, ставшем единственным источником информации среди парализованных СМИ во время политического кризиса в Иране. В прошлом сезоне Desperate housewives тоже упоминали твиттер, забавная сцена получилась.
P.S. А ещё там афиша Москвы, Санкт-Петербурга, Омска – почитала и расстроилась… ничего этого я не увижу.

@темы: Интернет, Статьи

---

Urlaub in Deutschland

Один сотрудник сегодня хотел взять справку о зарплате для визы, вроде, шенгенской. Говорит, что ему нужно, чтобы заработная плата была не менее 25 тысяч. Наша средняя зарплата меньше, прилично меньше, о чём в справке ему старательно написали. Он теперь не знает, чё делать. А я испугалась и полезла на сайт посольства. Там подобных цифр нету, только стандартная сумма на день пребывания. Зато посмотрела всякие полезные статейки, вроде этой:

Чтобы провести отпуск в Германии, необязательно иметь набитый до отказа кошелек. По всей стране существует разветвленная сеть гостиниц, турбаз и кемпингов, в которых можно переночевать за умеренную плату.

Одной из таких возможностей являются молодежные гостиницы (Jugendherberge или Hostel). В Германии их насчитывается около 600. Средняя цена составляет от 15 до 30 евро. Поселиться в них может любой человек, независимо от возраста, однако лишь при одном условии: он должен вступить в Объединение молодежных гостиниц (DJH). Членство на один год стоит для людей до 26 лет всего 12 евро, людей старше 26 лет и семей – 20 евро. Купить карточку члена, а также зарезервировать место в гостинице можно, например, на сайтах
www.djh.de
www.hostelclub.com
Оплата производится с помощью кредитной карты или наличными по прибытию в гостиницу.

Ночлег в палатке

Самый дешевый, но не всегда самый удобный ночлег предлагают кемпинги. Плата в кемпингах, как правило, берется с каждого человека за день и один раз за место для палатки. Отдельно нужно платить за душ, примерно 1 евро. Средняя цена составляет около 10 евро, если ночевать в своей палатке, или около 40 евро, если останавливаться в вагончике, который, как правило, оснащен всем, что есть в гостинице среднего класса: туалет, душ, телефон, спутниковое телевидение. В немецких кемпингах нередко имеется также солярий, сауна, кафе. Главный недостаток заключается в том, что они, как правило, расположены на окраине или за пределами города. Список кемпингов с адресами и телефонами можно найти в Интернете
www.d-camping.de
www.kleincamp.de
Подробное описание и расценки имеются также на сайте
www.camping-urlaub.de

Читать полностью >>>

@темы: Жизненное, Отдых, Путешествия, Статьи, Полезное, Германия, На Берлин!

---

Leni Riefenstahl. Africa

Интервью Лени Рифеншталь Кевину Броунлоу

Интервью посвящено истории съемок Лени Рифеншталь в Африке, начавшихся в начале шестидесятых и закончившихся в 2000 году. Лени Рифеншталь совершила путешествие из 20 века в каменный век. Она видела людей, которые находились в полной гармонией с природой. И она наблюдала, что с ними сделалось с "приходом цивилизации". Величайшее достижение цивилизации, фотография, однако, позволила остановить момент времени.

@темы: Ссылки, Статьи

---

Коммерсантъ о Rammstein

Небольшая подборка о Rammstein из «Коммерсантъ»
разных годов

Просто рецензия на Rosenrot

Просто рецензия на Rosenrot

Rammstein "Rosenrot" (Universal)
Группа Rammstein — это прежде всего гениальный дизайнерский проект. На уровне оформления обложек и визуальных решений в клипах эти господа научились создавать безупречные образы на грани фэнтези, хоррора и злой сатиры. Иногда кажется, что отлично смазанный механизм их гитарных маршей — лишь продолжение зрительного ряда, а никак не наоборот. В данном случае ключевой образ — режущий торосы ледокол с надписью "Rosenrot" на боку и парой полос, напоминающих об обложке прошлогоднего диска Rammstein "Reise, Reise". "Rosenrot" — действительно продолжение "Reise, Reise", точнее песни, которые были отбракованы по разным соображениям во время выпуска пластинки 2004 года. Рядом с прошлогодними суперхитами "America" и "Moscau" они и вправду смотрелись бы бледновато. Однако еще раз скажу — "раммштайны"-дизайнеры способны вытащить за счет видеоряда даже самую слабую работу "раммштайнов"-композиторов. Есть, конечно, на "Rosenrot" и песни, которые хороши сами по себе, без клипово-костюмной "истории". Обратите внимание на балладу "Wo Bist Du" — она напомнит "Mutter" и "Sonne". Не пропустите песню "Stirb Niht Vor Mir", записанную совместно с Шарлин Спитери,— вокалистка поп-рок-группы Texas поет здесь как заправская готическая дива. Ну, и непременно отыщите в конце альбома порнографический испаноязычный зонг "Te Quiero Puta". Rammstein решились синтезировать из своих индустриальных маршей и музыки из фильмов Роберта Родригеса некий новый жанр, музыку, под которую по желанию можно танцевать самбу, а можно "рубиться" в слэме.
Лабораторный эксперимент удался. A bailar, damen und herren!
>>>

Про Шуняева и "Версию 1.0"

Про Шуняева и "Версию 1.0". Хм, а вот о владении им T.C.I. не знала.

ПРОЕКЦИЯ ШУНЯЕВА
Президент компании Rover Computers Сергей Шуняев откроет в марте этого года в «Гостином дворе» ресторан «Версия 1.0».

Отличительной особенностью заведения станет специальное проекционное оборудование, которое позволит демонстрировать в ресторане трехмерные видеоклипы. В результате посетители окажутся в «виртуальной реальности». Технология показа таких фильмов сейчас регистрируется в Роспатенте. В будущем Шуняев обещает создать сеть из десяти подобных заведений, которые обойдутся ему примерно в $15 млн. Руководителем ресторанного бизнеса станет жена предпринимателя Екатерина Шуняева.

Ресторан – не первый проект «для души», запушенный главой Rover Computers. Он владеет также салоном по продаже мотоциклов Harley Davidson и фирмой TCI, занимающейся организацией концертов поп- и рок-групп. Шуняев увлекается тяжелой музыкой, посещает байкерские тусовки и дружит с музыкантами из группы Rammstein. Теперь он занялся проектами, предназначенными для более респектабельных людей. За возможность прикоснуться к «виртуальным» мирам придется выложить заметную сумму. Средний счет в «Версии 1.0» составит около $100.

Коллеги Шуняева по ИT-цеху тоже не прочь проявить себя в новом качестве. Так, владелец компьютерного холдинга «Марвел» Сергей Гирдин создал компанию «Тимбер продукт», специализирующуюся на постройке деревянных домов для состоятельных дачников. А глава софтверной компании ABBYY Давид Ян владеет популярным среди московской богемы клубом «FAQ-кафе».
>>>

Забавное на тему двойников

Забавное на тему двойников

В цехе, где собирают двигатели, вместо сусликов на стенках -- позапрошлогодние календари с девушками топлесс. На почетных местах -- фотодокументация достижений BMW ALPINA: суперэкономичный BMW 318i ALPINA (2,672 л на 100 км), BMW ALPINA B10 Bi-Turbo, долгое время считавшийся самым быстрым седаном. Один из рабочих с модным ирокезом был чистый солист группы Rammstein, только что сошедший с экрана MTV. И своими рабочими руками он собирает два двигателя за три дня. Как и оба его товарища.
>>>

Интересное о вдохновении

Интересное о вдохновении. Насколько сильно люблю эту песню, а связи не замечала, хотя очень логично!

История парфюмера, одного из первых, по версии Зюскинда, серийных убийц Европы, разыгрывается на фоне французского XVIII века: в последнее время его изображают все менее пудреным, все более похотливым и грязным. Недаром роман Зюскинда вдохновлял самых жестких рок-музыкантов: Курта Кобейна на песню "Подмастерье без запаха" (Scentless Apprentice), а Rammstein — на "Ты так хорошо пахнешь" (Du Riechst So Gut).
>>>

Их любят все

Их любят все, и именитые оперные певицы. Интервью с немецкой оперной певицей Симоной Кермес

— И тем не менее вы ведь старинную музыку, кажется, любите — пускай и не как певица.
— Ну да. Потому что это же настоящий рок! За это и люблю. Честно говоря, дома я оперу не слушаю. Вообще классическую музыку не слушаю. Предпочитаю Rammstein, Бьорк, трип-хоп, все это мне дает массу энергии. Так вот в этой музыке ведь сплошной ритм, сплошная энергетика, сплошное "тыц-тыц-тыц", но ведь у Вивальди, например, вы тоже найдете точно такой же нерв. Так что ничего удивительного.
— Сомневаюсь, что фанаты Rammstein смогли бы разделить ваше восхищение Моцартом...
— Думаете? Да нет, не может такого быть. Наверное, они просто настоящего Моцарта не слушали.
>>>
+ ещё на эту тему здесь

О русском ресторанчике в Берлине

О русском ресторанчике в Берлине

Ларисе Кузнецовой 170 кв. м ресторана Lara в центре города обходятся также в ?2 тыс. ежемесячно. И она искренне не понимает, как рестораторы выживают "в этой Москве, с такой арендой!". Лариса в Германии уже семь лет — говорит, "виноват курортный роман": встретила в Анталье немца, влюбилась. Раньше у нее был свой бутик в центре Москвы ("очки из Эмиратов, шубы из Греции — до $5 тыс. в месяц выходило, что для женщины — совсем неплохо", перед этим — работа в Кремлевской столовой N1 и кулинарный техникум; у Михаэля — клиринговая компания в Берлине. После свадьбы со всеми бизнесами расстались, вложив чуть больше ?100 тыс. в аренду и ремонт ресторана, переоборудовав его в русский. Тоже смешные по московским меркам деньги.

У входа в ресторан, на стене, отзывы клиентов: Мерилина Мэнсона, группы Rammstein, барабанщик которой женился на русской девушке Регине — свадьбу устраивала Лариса. Такой солянки и пельменей во всем городе (где, кстати, семь русских ресторанов) больше не сыскать, как и сухариков из бородинского хлеба, "их Rammstein мешками закупают". Лариса его печет сама, в подвале варит медовуху. Дневная выручка заведения — от ?500 до ?1600, что вполне позволяет ее семье жить, но "миллионы на ресторане не заработать".
Фото Ларисы
>>>

Ну и просто фотка, Keine Lust

@темы: Статьи, СМИ, Rammstein

---

Rammstein-Rocker vermietet jetzt Autos

Флаке Лоренц сдает в аренду вместе со своим другом Дирком Саломоном старые автобусы VW

О любви к антиквариату, особенно к старым автомобилям, Флаке уже давно известно, а в Bild на днях появилась небольшая заметка на эту тему.
Нет, это всё хорошо, конечно... Меня одно смущает, когда я читаю подобные новости об участниках группы.

Лишь одна мысль...

Занимаются, чем угодно А как же новый альбом?! КОГДА ЖЕ?!!

@темы: Ссылки, Статьи, Rammstein

---

Статья

Ну так вот, вчера ночью я подумала - ого, надо же, 29 февраля надо обязательно написать пост! Первый раз за жизнь моего дайра такой день редкий. Даже немного попредвкушала, что будет нечто интересное, но нифига интересного не было, сижу расстроенная, впрочем, особо не из-за чего. В общем, и писать поэтому ничего не хочется, просто процитирую одну позитивную заметку из газеты.

Железные парни покорили пенсионерку

Всю жизнь тюменская учительница Надежда Сергеевна преподавала школьникам музыку, как водится, народную и классическую. И лишь выйдя на пенсию, открыла для себя тяжелый рок.

Особенно приглянулась пенсионерке немецкая группа «Раммштайн», и теперь в свои 68 лет она считается одним из авторитетнейших знатоков их творчества. Секрет – в научном подходе. Все-таки она получила профессиональное музыкальное образование.
Поначалу Надежда Сергеевна, чтобы как-то занять себя, взялась исследовать местные музыкальные традиции и историю. Но постепенно к тюменскому наследию присоединились и современные течения. Впрочем, еще в школе учительница, чтобы повысить интерес своих подопечных к урокам, готовила для них доклады об отечественных и зарубежных рокерах. Но это было «по обязательству».
– Существует целый пласт музыки, о котором я, можно сказать, прежде знать ничего не хотела, – говорит Надежда Сергеевна. – Конечно, есть там и совершенно бездарные вещи, но кто знает, сколько неудачных классических произведений просто до нас не дошло, затерялось во времени. В роке тоже есть своя классика. А «Раммштайн» при всей его агрессивности все-таки сохраняет и продолжает германскую музыкальную традицию.
Поначалу бабушка довольствовалась теми композициями, что удавалось услышать по телевизору или по радио. Но вскоре этого ей стало мало, и она купила свой первый диск «Раммштайна». Подружки пребывали в легком шоке. Зато бывшие ученики, прослышав о новом увлечении наставницы, пришли в полный восторг. Чем могли, помогли – приносили журнальные статьи о музыкантах, всевозможные записи. А не так давно затеяли интернет-проект, посвященный кумирам. И Надежда Сергеевна стала одним из ведущих авторов – активно пишет статьи о творчестве группы, рассказывает молодежи такие вещи, о которых они в силу необразованности даже не подозревали. А сама утверждает, что благодаря «Раммштайну» у нее началась абсолютно новая жизнь.
Рубрика: 13-я страница
Автор: Старова Дина
© Собеседник, №04, 2008 г.

@настроение: =(

@темы: Статьи, Rammstein

---

Переплеты Мураками

Увела ссылку из ЖЖ Мити Коваленина.
Мураками перестал быть актуальным, то есть перестал быть пищей разговоров для всех. Это значит, что поводов его не читать больше не осталось – ни одного. The End.
А я к нему давно не заглядывала. Оказывается, есть надежда! Вроде, скоро ХМ что-то напишет... И на память процитирую Митю (интересно, что из этого перепозиционирования потом выйдет):

В этом году права на ВСЕГО русскоязычного ХМа, ныне и присно, скупило ЭКСМО - и тут же заморозило его переиздания. То есть в ближайший год переиздаваться ничего не будет, а тем временем они подготовят "полное перепозиционирование книг Мураками на рынке". Посмотрим, что из этого выйдет. До сих пор их эксперименты с дроблением романов на отдельные части разрозненными покетбуками (чья идея? поубивал бы!) сильно запутала народ: никто не мог разобраться, где начало, где продолжение, а где середина. © virtualsushi

@темы: Литература, Ссылки, Статьи

---

В продолжение темы

"Русский Бриллиант" наградил Евгения Гришковца за "Исключительность"

@темы: События, Ссылки, Статьи

---

Жжж...

Ох уж эти журналисты, ох уж эти газеты... Что русскому напряг, то западной звезде - кайф!

@темы: Бред, Статьи, Rammstein

---

Белое чудо Берлинского zoo

Во время пасхальной недели в Германии был побит рекорд по числу туристов, посетивших берлинский зоопарк. С четверга до понедельника там побывали почти 100 тысяч человек. Все они хотели увидеть четырехмесячного белого медвежонка Кнута (Knut).

Читать полностью на *-*Сообщество любителей ПУШИСТЫХ КОМОЧКОВ*-*

@темы: Ссылки, Статьи, Животные

---

Rein! Raus!

Вчера Рустам притащил мне газетную вырезку.
Заметка называется

Пристегните балконы

Пристегните балконы

Немецкие дизайнеры изобрели для городских квартир некое подобие временного балкона. Называется он reinraus, что можно перевести как «прямо наружу».

По мнению разработчиков, данный предмет мебели может быть стандартизован и производится серийно.
Прибор может быть установлен в окнах любых видов жилья независимо от типов окон и их размеров. Устройство устанавливается изнутри, в комнате владельца, и его можно быстро убрать, так что такая «экстремальная площадь» не вызовет никаких возражений у владельцев недвижимости, соседей и властей.
Чтобы отвоевать себе немного пространства за окном, следует прикрепить слева или справа от окна стеновую панель. Это единственный компонент прибора, который монтируется надолго.
Вторая часть системы - это выносная стрела, балка-рельс. Её нужно выставить прямо наружу, потом установить на рельс кресло. Затем человек садится на стул и вручную выталкивает себя на улицу, предварительно позаботившись о страховке.
В итоге сидящий в кресле владелец reinraus может крутить себя вокруг собственной оси, используя кресло под сиденьем и наслаждаться всеми прелестями улицы.
Проектировщики утверждают, что для начала массового производства нужно лишь усовершенствовать части системы, чтобы человек мог управляться с прибором в одиночку, сократить затраты на изготовление и хранение и соблюсти все требования безопасности.

«Ва-Банкъ», №1 (627), 12 января 2006 г.

P.S. Кстати, сегодня ночью я скачала "Making of Rosenrot", тот самый, что на Муз-ТВ прошёл. Многие сокрушались, что не успели посмотреть... так что если кому надо, ссылка выше - 51 МБ. Только там, похоже, у того, кто записывал, была аська включена и характерные звуки слышны

@настроение: Rein-raus-rein-raus-rein-raus-rein-raus!!!

@темы: Ссылки, Статьи, Rammstein, Германия

---

Сейчас просматриваю вчерашние газеты… ого! Эксклюзивное... Ждём-с!

@темы: Статьи, Rammstein