=^..^=
Неожиданная новость...

В октябре прошлого (2007-го) года на прилавках французских книжных магазинов появилась книга писательницы Патриции Корнуз «Vampire». Это фантазийное произведение, главным персонажем которого является реальный человек – Тиль Линдеманн.

Из вступительного слова от издателя:
«Когда чувствительный и переживающий человек попадает в ловушку тёмных сил, его всемирная слава перестаёт что-либо значить; Тилем начинают управлять инстинкты вампира. Но не в традиционном понимании этого слова. Он поглощает не кровь, но жизненную силу своих жертв, что, несомненно, их убивает. Вампир по-разному расправляется со своими жертвами: одним больше причиняет ужасные страдания, опутывает их жизнь страхами, другим наоборот, дарит неземное наслаждение.
Ненасытный, он нуждается в силах всё больше и больше, всё сильнее и сильнее, и становится уже совершенно невозможно утолить его жажду.
Случайность сводит его с Габриеллой (но был ли это на самом деле случай?), и она становится самым дорогим для вампира существом на свете. Но для неё это было самым большим проклятьем. Отношения героев начинают напоминать медленную и безжалостную битву.
Вдохновленная реальными фактами, настоящими персонажами и современной атмосферой Берлина, писательница тесно сплела в этом романе вымысел и реальность»


Стало так же известно, что для более детального и реалистичного изображения главного персонажа романа, Патриция лично познакомилась с Тилем в Берлине. Дочь писательницы, видимо поклонница Rammstein, тоже внесла свою лепту в создание персонажа.
Книгу «Вампир» на французском языке уже сейчас можно заказать в интернете. Перевод на русский язык пока не осуществлён (о том, будет ли он сделан вообще, пока не известно).
Книга выпущена издательством Persee, обложку можно посмотреть тут >>>.

Автор: DSHF и SAS
© rammstein.ru



UPD: Обнаружились отрывки из книги, на французском, разумеется. Если засунуть это в электронный переводчик, начало очень даже фан-фиковское =) Может, кто-нибудь сможет перевести? Читать

UPD2: Сайт, посвященный книге. Там тоже много выдержек из книги... И сайт весь на фрааааанцузском! А у меня даже словаря нет. Автор, кстати, на пять лет старше Тилля. Чего это она глаз на Rammstein положила?..

UPD3: А, ну вот... в биографии сказано, что она написала "Вампира" для своей второй дочери.

@настроение: :wow:

@темы: Rammstein, Книги, Ссылки, Цитаты

Комментарии
08.01.2008 в 12:04

Аb aqua silente cave
Я прям АбАлдела, если честно )))) :alles:
08.01.2008 в 14:20

я не милая
Ничего себе, Тилль сам книгу написал, а теперь стал прототипом литературного персонажа) Здорово.
08.01.2008 в 14:25

=^..^=
Steizer, да вот и я... интересно мнение Тилля на этот счет... нет, если книга написана, значит он согласился. А вот сколько его уговаривать пришлось, да и пришлось ли? =)
08.01.2008 в 16:14

Аb aqua silente cave
KatjaRa
да вот и я... интересно мнение Тилля на этот счет...
да, его мнения бы, хотелось бы услышать ))))

если книга написана, значит он согласился
наверное... хотя если честно, я уже вообще ничего не понимаю

А вот сколько его уговаривать пришлось, да и пришлось ли? =)
а вот это интересный вопрос
08.01.2008 в 17:39

=^..^=
Steizer, да уж, мне всегда казалось, он не одобрил бы такое дело. Неужели это всё правда? Вот бы почитать... Но про эту писательницу я ничего не нашла, вряд ли это творение станет бестселлером =( Надеюсь, в будущих интервью к готовящемуся альбому, хотя бы во французских изданиях, что-нибудь об этой книге скажут.
08.01.2008 в 17:40

=^..^=
Lyra Glace, угу, такой крайне необычный персонаж, судя по описанию...
09.01.2008 в 19:19

Я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня
Видимо, тете не давали покоя лавры Джоан Роулинг... =)
09.01.2008 в 20:01

KatjaRa
Даешь слэш в массы!!!
09.01.2008 в 20:03

я не милая
mur_myau , там слэш??? о_О
09.01.2008 в 21:49

Аb aqua silente cave
mur_myau
Даешь слэш в массы!!!
ненавижу слеш

KatjaRa, да вот и мне так кажется, что Тилль на такое бы не согласился....

Надеюсь, в будущих интервью к готовящемуся альбому, хотя бы во французских изданиях, что-нибудь об этой книге скажут.
я тоже, буду на это надеяться ))) потому что, мне стало интересно
10.01.2008 в 08:48

Я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня
Steizer
+1 по поводу слэша

Ага, и Габриэлой, наверное, дочку писательницы зовут, вот девять из десяти... Астрид, блин, Линдгрен... =)
13.01.2008 в 15:22

Steizer
И почему же?

Lyra Glace
Берут вполне знакомый прототип, и пишут про него литературное произведение.
Определение вполне подходит по слэш.