Stolz wie Oskar präsentieren Apocalyptica darüber hinaus den Rammstein-Hünen Till Lindemann, den sie für „Helden“, die deutschsprachige Version eines David Bowie Klassikers gewinnen konnten. Trotz großer Bewunderung für den Berliner mit dem rollenden R wollte man auf keinen Fall „einen Rammstein-artigen Song, gespielt von Apocalyptica - featuring Till Lindemann“ (O-Ton Eicca Toppinen) aufnehmen. Denn Eicca weiß: „Das wäre einfach nur langweilig geworden. Wen hätten wir damit überrascht?“. Dass von „Heroes“, so der nicht gerade schwierig abzuleitende Originaltitel des besagten Stückes, überhaupt eine deutsche Version existiert, wussten die Apos ursprünglich gar nicht. Hier kommt Produzent Jacob Hellner ins Spiel, der auch schon mit Lindemanns Hauptband zusammengearbeitet hat. Dieser hatte das Stück in den Raum gestellt und sogleich begeistert den introvertierten Lyriker Lindemann zum perfekten Protagonisten erklärt. „An die Idee mussten wir uns jedoch zuerst gewöhnen, da uns nicht sofort klar war, wie wir das in den typischen Apocalyptica-Kontext bringen sollten. Dann haben wir allerdings die richtigen Arrangements dafür gefunden, womit wir es auch deutlich anders interpretieren als im Original und dem Song gleichzeitig den düsteren Stempel aufzudrücken konnten, der die gesamte Platte prägt. Gleichzeitig war es natürlich klar, dass wir Till nur mit einem deutschen Text betrauen können, denn er ist tief in seiner Muttersprache verwurzelt und ohne sie würde ein großer Teil seines besonderen Charakters als Sänger abhanden gehen“, erzählt der Cellist von Zweifeln und Lösungen. Zum Ende seiner Ausführungen wird er allerdings noch einmal deutlich: „Wenn nicht Till Lindemann diesen Song gesungen hätte, dann wäre er zu 100% weder auf das Album gekommen, noch überhaupt aufgenommen worden“.